Volume 28, numéro 3-4 (2009)
Discours-programme · Conférence de l’ACÉDI 2007
Human Rights, Democracy, and Development in an Age of Global Insecurity
« The first and best lesson to be learned in international development may be humility. When I went off to Chile in 1962 with the first wave of Peace Corps Volunteers, we had been told, “Don’t give a man a fish; teach him to fish.” That sounded right until it dawned on us that we didn’t know how to fish and he did. I suppose now the slogan—if not of the Peace Corps, at least of the International Monetary Fund—would be, “Don’t give a man a fish; sell him the fish—in a can—and if he can’t afford it, give him a loan.” I hope that by now there are also development guerrillas teaching that fisherman how to drive out the gringos who are scooping up all their fish in factory ships … »
‘Development’ in the Second Decade of the Twenty-First Century
« I was honoured to comment in Saskatoon on Jan Knippers Black’s keynote address in mid-2007, but even more privileged to write a response over the new year in Trinidad & Tobago as we anticipate the fifth Summit of the Americas in April 2009 … Saskatchewan in 2007 was booming unexpectedly because of changes in the global economy, particularly the rise of China. Ontario, meanwhile, has become by 2009, for the first time ever, a have-not province. If Canada’s economy is now in such flux, what are the prospects for global development? Jan Black’s address on the disjuncture between economy and community was prescient but, as was the case 18 months ago, I have reservations that are in part a reflection of analytic, disciplinary and regional differences. Also, these responses are partly informed by the endless challenge and pleasure of life in the Caribbean and of editing two book series on international political economy. The latter allows me the privilege of observing forthcoming analyses, as we shall see … »
Rethinking a Framework for Action for the Americas from a Latin American Perspective
« In her keynote address, Dr. Black … eloquently reminded us of the need for humility in this field, and of the challenge of being self-critical. Indeed, as she indicated, there was an extreme naïveté in the Peace Corps slogan “Don’t give a man a fish, teach him how to fish.” … This crucial point brings to mind a quotation by Marshall McLuhan: “I am not sure who discovered water, but I am pretty sure it wasn’t the fish.” In other words, when we are immersed in our own culture, we tend to accept its values and projects as real, accurate, and universal, but when we step out of its confines, when we become immersed in another culture, that “crystal reality” shatters. Then we can start to look at the water we were accustomed to swimming in with critical eyes. However, as Dr. Black argues, this process happens only if we are humble and open to accepting the many cultures in the world … »
Prix Kari Polanyi-Levitt 2007
Return in Dignity: A Neglected Refugee Protection Challenge
Le droit au retour dans la dignité : défi négligé de la protection des réfugiés. Origines, évolution et fond du principe du retour dans la dignité. Implications possibles de l’application de la notion de dignité au rapatriement librement consenti des réfugiés. Analyse de l’émergence des dispositions sur le rapatriement dans la sécurité et la dignité à travers conventions internationales, documents de l’ONU et discours des hauts-commissaires des Nations Unies pour les réfugiés depuis 1978. Examen des principaux cadres conceptuels et réflexion sur les perspectives qui s’en dégagent. Deux aspects clés d’un retour dans la dignité sont isolés : la possibilité d’un choix libre et la réparation des injustices qui causent et caractérisent le déplacement.
Articles
The Value of Managing Urban Solid Waste: Evidence from Enugu State, Nigeria
La valeur de la gestion des déchets urbains : constatations tirées de l’État d’Enugu au Nigéria. Résultats empiriques d’une étude d’évaluation contingente menée dans l’État d’Enugu au Nigéria de juillet à septembre 2003 afin de révéler la valeur attribuée par les résidants urbains à une amélioration de la gestion des déchets. Deux techniques de sondage sont comparées : la méthode du référendum, qui imite le référendum politique, et la méthode de la carte de paiement stochastique, qui introduit des variables aléatoires dans l’attribution individuelle d’une valeur à une amélioration de la qualité environnementale. Les résultats indiquent que le référendum traditionnel produit un consentement à payer moyen inférieur.
Making the Poor Work for their Services: Neo-liberalism and ‘Pro-Poor’ Privatization in El Alto, Bolivia
Les pauvres doivent-ils travailler pour obtenir des services de base de base? Néolibéralisme et privatisation pro-pauvre à El Alto en Bolivie. Analyse critique du renforcement mutuel du régime des privatisations et du programme néolibéral visant l’activation de la protection sociale dans le domaine de l’eau et de l’assainissement. On présente trois études de cas de projets participatifs dans la ville d’El Alto en Bolivie où la mobilisation d’une main d’oeuvre pauvre pour la construction d’installations sanitaires avait comme but principal la stabilisation de structures commerciales privées et le transfert du coût des services publics aux pauvres.
Coûts et niveaux de consommation différenciés de l’eau des ménages dans les villes africaines : le cas de Conakry
Au cours des années 1980, plusieurs États africains ont confié la gestion de l’approvisionnement en eau potable en milieu urbain à des sociétés privées, réforme visant tant la généralisation de l’accès à l’eau par l’extension du réseau que la rentabilisation du service par l’adoption du principe de l’utilisateur-payeur. Les résultats d’une enquête menée à Conakry en Guinée mettent en lumière trois grands constats : la diversification des modes d’approvisionnement malgré une extension du réseau ; la différenciation des coûts pécuniaires et non pécuniaires d’accès à l’eau en fonction du revenu des ménages, de leur mode d’approvisionnement et de leur emplacement ; la variation des niveaux de consommation de l’eau en fonction de ces mêmes facteurs.
From Progress to Risk: Development, Participation, and Post-Disciplinary Techniques of Control
Du progrès au risque : développement, participation et mécanismes de pouvoir postdisciplinaires. La rationalité qui a rendu l’adoption de méthodologies participatives cohérente pour le développement est soulignée. Les perspectives de l’après-développement et de la réflexivité sont comparées et critiquées. L’évolution du discours sur le développement et des pratiques traditionnelles, en particulier leur adoption de la participation, suggère l’apparition de mécanismes du pouvoir post-disciplinaire et le déplacement de la notion du progrès par celle du risque. Ces mécanismes sont forts ambivalents du fait qu’ils favorisent simultanément une autonomie soigneusement circonscrite de la base et les conditions qui la renversent.
Social Compacts in Regional and Global Perspective
Perspectives régionales et globales sur le contrat social. L’auteur analyse quatre questions liées à l’émergence de nouveaux contrats sociaux. Il discute diverses tentatives de théoriser et de conceptualiser les notions de la mondialisation et de la gouvernance globale et régionale. La transformation de l’aide sociale en workfare (assistance sociale en échange du travail) et les impacts d’une restructuration globale sur le travail et les conditions sociales sont analysés, exemples des effets sur la distribution des richesses ainsi que l’inégalité, la pauvreté et le chômage qui en découlent à l’appui. Des contrats sociaux régionaux fondés sur diverses formes de consultation sociales se sont formés en réaction à ce processus. Enfin, l’auteur étudie de nouvelles initiatives de contestation de l’actuel dogme de la gouvernance néolibérale.
Comparability over Time of the Human Development Index: A Shapley Value Approach
Comparabilité dans le temps de l’Indice de Développement Humain : une approche par la valeur de Shapley. Les variations de l’Indice de Développement Humain du Programmes des Nations Unies pour le Développement ne permettent pas de suivi longitudinal. Les variations de l’indice entre 1990 et 2001 sont la conséquence de modifications apportées à la méthodologie et aux valeurs limites de variables ainsi que des améliorations au niveau de vie des habitants. Les solutions jusqu’ici adoptées par le PNUD sont critiquées et on propose une méthode alternative, fondée sur la valeur de Shapley, avec application sur le Cameroun.
Economic Voting in Cameroon
Le vote économique au Cameroun. Vérification de l’hypothèse selon laquelle la conjoncture économique influence le résultat d’élections présidentielles. La relation entre économie et élections dans les démocraties occidentales suscite beaucoup d’intérêt depuis quelques années, alors qu’elle en suscite relativement peu dans les pays en voie de développement de façon générale ou au Cameroun en particulier. L’apport principal de cette enquête est d’avoir réorienté géographiquement l’objet de cette étude vers le Cameroun en postulant que les Camerounais sont moins (plus) enclins à appuyer le président en poste quand la conjoncture économique est mauvaise (bonne). Les principaux résultats de l’enquête confirment l’hypothèse.
A Critical-Ethical Perspective on the Disconnect Between Project Design and Implementation in Rural Turkey
Regard critique éthique sur la discontinuité entre l’élaboration et la réalisation d’un projet de développement en Turquie rurale. Évaluation des raisons de l’échec d’un projet de développement à l’égard de ses objectifs de conservation de l’environnement et de création de revenu. Les conséquences d’interactions inadéquates à l’étape de l’élaboration et de la réalisation du projet sont documentées. En s’appuyant sur la littérature du développement et de la participation, l’auteure propose une approche éthique critique pour mettre en lumière les dimensions techniques, politiques et morales des gestes et conceptions des acteurs. Cette perspective envisage une situation particulière d’un point de vue global sensible aux suppositions, à la teneur et aux pratiques qui sous-tendent des notions telles démocratie, participation, renforcement des capacités, autonomie locale et durabilité.
Community-Based Conservation and Development: Lessons Learned from the 2004 Equator Prize
Conservation et développement communautaires : leçons tirées des lauréats du Prix Équateur 2004. Analyse des caractéristiques communes aux initiatives communautaires de conservation et de développement lauréates du Prix Équateur 2004, dont l’administration relève du PNUD. Certains facteurs ayant contribué au succès de 24 finalistes, notamment l’organisation communautaire et les liens institutionnels à tous les niveaux, sont établis par l’entremise d’entrevues. Parmi ces facteurs : la motivation et le dévouement des intéressés, la participation, le partenariat et la collaboration, le financement et le renforcement des capacités en matière d’organisation et de gestion. De nouveaux sujets de recherche en ce qui concerne la préservation de la biodiversité et l’atténuation de la pauvreté sont soulevés.
The Global Coffee Crisis and Indian Farmers: The Livelihood Vulnerability of Smallholders
Les caféiculteurs Indiens et la crise mondiale du café : subsistance et vulnérabilité des petits agriculteurs. Analyse de la crise mondiale du café qui surgit dans les années 1980 et de son impact sur la subsistance locale des petits agriculteurs en Inde. La crise du café est caractérisée par la chute des prix bord champ en raison d’une surabondance de l’offre, la libéralisation de la filière et la concentration grandissante du marché. Affectés par une baisse du rendement, une chute des cours et des institutions de marché faibles, les petits agriculteurs Indiens ont été durement touchés par la crise du café. L’impact de celle-ci est envisagé au travers des changements structurels du marché du café et des institutions rurales ainsi qu’au travers des stratégies adoptées par les caféiculteurs pour minimiser la volatilité des marchés.
Which Market Economy for China? Decision Making and Bureaucracy in the Guangxi Sugar Market
Quelle économie de marché pour la Chine ? Prise de décision et bureaucratie dans le marché sucrier au Guangxi. Aux prises avec des difficultés récurrentes dans son industrie sucrière et afin de préparer son entrée dans l’Organisation Mondiale du Commerce, la Chine a introduit au cours des années 1990 des réformes graduelles visant l’ouverture de ses marchés. L’impact de ces réformes sur la région autonome Zhuang du Guangxi, l’une des plus importantes régions de production sucrière du monde et la plus importante de Chine, est analysé. Au Guangxi, la libéralisation du marché se heurte à un contexte institutionnel spécifique et une logique bureaucratique coexiste avec une économie de marché limitée, le tout entraînant des difficultés économiques pour l’industrie du sucre au Guangxi. De façon générale, l’article jette une ombre sur les progrès de l’économie de marché en Chine.
Voices from the Field
Culture aborigène et développement touristique : le cas des Amis de la commune de Fongbin, Taïwan
Cet article analyse les défis de l’introduction du développement au peuple Amis de Taïwan. La délocalisation de l’industrie taïwanaise en Chine et le recours aux ouvriers étrangers obligent les peuples aborigènes de Taïwan à regagner leurs communautés d’origine pour y chercher de l’emploi. Pour tenter de réduire le chômage chez les Amis, on a tenté d’introduire chez eux l’élevage de buffles comme attraction touristique. Le projet s’est articulé avec l’organisation sociale traditionnelle des Amis. Quelles stratégies peuvent être employées avec des populations aborigènes afin d’élaborer des projets qui puissent maintenir leurs modes de vie ?
Recensions
Gender and Natural Resource Management: Livelihoods, Mobility and Interventions, Bernadette P. Resurreccion and Rebecca Elmhirst, eds.
Water First: Issues and Challenges for Nations and Communities in South Asia, Kuntala Lahiri-Dutt and Robert J. Wasson, eds.
Woman of the Forest, Fekerte Mariam Haile
World Food Security: A History since 1945, D. John Shaw
The New Political Economy of Development: Globalization, Imperialism, Hegemony, Ray Kiely
Canada in Afghanistan: The War So Far, Peter Pigott
African Development: Making Sense of the Issues and Actors, Todd J. Moss
The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism, Naomi Klein
Tourists, Migrants & Refugees: Population Movements in Third World Development, Milica Z. Bookman